在沃尔德克的生活中，主要是电脑游戏，有一个真正的地震。在她不在的时候，妈妈由一个疯狂而不可预测的姑姑照顾，姑姑引入了迄今为止对他来说陌生的纪律，并强加了新的职责。虽然一位非凡的亲戚给了沃尔德克一个真正的生存营地，但这个男孩也从她那里得到了最宝贵的人生教训。